Do you know what I'm thinking about, Jigen?
I don't know.
About Hannibal.
The battle that the Roman Empire had with Hannibal.
Hannibal's travel through the Pyrenees...
Lupin,there's something wrong.
All vehicles go up the road.
I'll chase him from behind.
All right, let's execute the plan.
Execute switch to back plan!
Lupin, you're surrounded, give yourse...
Hey, wait!
Have you seen a yellow car?
Yellow car...
There was a yellow car going full speed up the road.
Thanks! Merci beaucoup!
I'm grateful for your help!
*The Combat Magnum Scattered in the Wasteland*
Damn it! That bastard Lupin dared to cheat me!
They shouldn't be far away. Spread and search!
There is a small independent country in the Pyrenees.
What is your target?
A gold coin.
One of a kind gold coin.
Who gave you the hint?
Fujiko, of course.
Lupin...
Wh...What? What? What?
Don't pull like that! Almost dislocated my shoulder.
Who is it?
I came looking for you, Jigen!
Five years ago...
You should remember.
Stoneman.
Right.
That time it was my fault, but...
Are you satisfied with this? Let's start over Jigen.
The day after tomorrow, at the same place.
I hope you don't disappoint me, Stoneman.
Who is that?
An opponent who wants to face me again.
No way, we don't have time for this.
We're going gold-hunting, right?
Did I say I wasn't going?
The showdown is at the same place.
Jigen, I shall slice that man.
Wait!
Wait, Goemon!
That guy is my business. Don't interfere!
I don't blame Stoneman for being angry.
I stood him up five years ago.
At that time, he was always faced off with other sharpshooters.
At 3 PM. He decided that.
He wanted to defeat me to increase his fame.
But I shouldn't drive that junk car there.
When I was late for three hours...
At the peak I saw my face crossed out.
Anyone who had to wait that long would be angry.
But back then he was a newbie...
...and of course I would've won.
How about now?
50/50 I think.
If you don't have confidence, let me go instead.
I refuse.
It's done.
I used the crocodile's skin to make this bag.
I'm going to use this for the gold!
Paris, Orly Airport
Lupin, a French Air Patrol has appeared!
I'm thankful for your help.
Then, I'm counting on you.
Understood.
This way I'll drag you back.
Could you try it again?
No way, we're about to leave France air space.
Do you know what you're saying?
If you don't follow my orders, I'll shoot.
Ye... Yes!
Hi, Zeniggggata!
This is Air Patrol!
Unidentified plane! Unidentified plane!
Turn back or we'll shoot!
Wait, Luppppin!
Sorry, Pops, could you shut up for a while?
Do you read me, Lupin?
Loud and clear, Fujiko.
Look at this carefully!
There are three ways to the city.
The doors always close at 4 PM.
It's there, right?
Hurry up, the secret police is about to arrive.
Inspector Zenigata, the punishment for criminal behavior in this country is heavy.
What are you saying? The police are police everywhere!
They are my fellow officers.
We're being lectured. Well, goodbye!
I'll remember this!
I will put you in jail for this!
Is this him?
Correct. The leader of the secret police.
And also the one who owns the gold coin.
I see, that's him...
I have to hand it to you, you have taste.
It was very difficult finding out about this.
The only Hannibal gold coin. Let me steal you!
Jigen, where to? What is he thinking?
I have no idea.
I understand how you feel, but can you fight me anyway?
Get going, kid!
"Kid" you said? That is enough reason. Pull it out!
Pull it out!
It's not the time to be jumpy. Let's go!
Someone's coming, keep your guard up!
I'm here to visit His Highness.
Your Highness, this is an emergency.
What is it?
Another attack?
Prime minister, this is the guy.
I took your Hannibal coin. Lupin III.
Don't frighten me, isn't it here?
Prime minister, we caught a suspicious person.
What do you think you're doing?
Hi, Po...
Who is he?
I'm not a trespasser.
I'm Zenigata from ICPO.
Inspector Zenigata, that is.
I don't know you. The penalty for trespass is death!
However, we're busy tonight, so I'll let you go.
Try to look livelier!
Livelier?
So, the job is finished.
What are you talking about? It's not over.
So this is the Hannibal coin?
Do you know why they have only one, Fujiko?
I don't know.
I don't think one gold coin is worth that much.
Forget about the coin.
Our partner has a duel tomorrow.
Don't worry about Jigen. He's the fastest and most accurate shooter.
The density of gold... the overall weight...
Ah... I see it now.
Lupin, what do you see?
The legend that Hannibal hid something in the Pyrenees is true.
Hey, Goemon...
I'm counting on you.
We did it, it came out!
I'm sorry.
Stop apologizing. I don't blame you.
Jigen, do it quick!
The doors will close at 4 PM.
Why don't you take this instead?
There.
If you cannot leave the walls of the city, let me keep them.
Bastard, do you think I will...
Wait.It will be over in 5 minutes.
Branco already woke up!
Jigen doesn't know the way to the border.
What about it?
Follow the gun pieces to get to the border.
Lupin, what are you thinking?
What's wrong, Jigen?
Is your gun damaged?
Don't think you can run away!
Lupin, you're such a cold-hearted person.
What? He will be all right.
Why?
He can assemble the gun even with his eyes closed.
What a pinch! Do you think it's funny,huh, Lupin?
But I don't think he has more bullets.
So, that was it...
Hurry up, Jigen! There is no tiiiime!
Hey, mister, where to?
Just keep going forward.
Thank you all for supporting us to the 100th episode.
Next week is the anniversary, and I'm going to steal...
...the fame from my own grandfather!
Next:
"The Famous Painting Theft Ultra Operation" See ya!
*The next episode* "The Famous Painting Theft Ultra Operation"